Кипърски турци издадоха пародиен вестник за ЕС

Група кипърски турци публикуваха пародиен вестник като протест заради бавенето на ЕС за отмяната на търговското ембарго, наложено на Севернокипърската турска република, предаде Ройтерс, цитиран от БТА.

Организацията "Благодарим ти, Европейска комисия", която е издала вчера еднократно вестника на английски и турски език, е описала северната част на Кипър като "забравен ъгъл на Европа, засегнат от политически фарс".

Статиите съдържат саркастични елементи. Така например севернокипърското турско летище Ерджан е прекръстено на името на еврокомисаря по разширяването Оли Рен. Или пък се отправя предупреждение, че глобалното затопляне може още повече да раздели острова.

Кипър е разделен от 1974 г. след операция на турската армия в северната част на острова в отговор на държавен преврат на кипърски гръцки националисти, подкрепяни от управлявалата тогава в Атина хунта, които искаха да присъединят острова към Гърция.

Говорител на групата от 20 кипърски турци, публикували вестника заяви, че "са чакали три години ЕС да вдигне икономическата изолация и да започне директна търговия" с тази част на острова.

"Отегчени сме от мудността на ЕС по отношение на Северен Кипър. Искаме да изразим разочарованието си от Европа, след като направи обещания и не успя да изпълни нищо", посочи говорителят.

Хиляда копия на вестника са били изпратени в Европейския парламент и до дипломатическите мисии на острова, отбелязва Ройтерс.

"Надяваме се Европа да разбере посланието. Изпратено е като шега, но е сериозно", допълни говорителят.

Отношенията в Кипър са основният препъни-камък за преговорите на Турция за присъединяване към ЕС и извор на напрежение със съседна Гърция.(evropa>dnevnik>bg,27 април 2007 г.)